摘要 目的：為觀察 ZZ 型電腦肛腸綜合治療儀與傳統手術方法治療痔瘡的療效及安全性。方法：將 560 例痔瘡病人，其中 II 、 III 期內痔 154 例、外痔 273 例、混合痔 133 例病人為治療組。用 ZZ 型肛腸綜合治療儀治療。對照組 126 例。其中 II 、 III 期內痔 35 例、外痔 60 例、混合痔 31 例。按傳統手術治療。分別觀察手術創面治愈時間，術后疼痛發生情況及程度、出血、創面水腫、肛門墜脹等并發癥。結果：治療組 560 例中治愈 531 例、好轉 26 例、無效 3 例。總有效率 99.4% 。對照組 126 例中、治愈 108 例、好轉 15 例、無效 3 例。總有效率為 97.6% 。治療組與對照組、創面愈合時間優于對照組、肛門墜脹發生率少于對照組，疼痛程度輕于對照組。結果表明 ZZ 型肛腸綜合治療儀治療痔瘡效果肯定，并發癥發生率低，而具有使用方便，療效高，安全可靠，無明顯并發癥后遺癥等優點。

關鍵詞 痔 HCPT 功能

我們于 1999 年 1 月至 2002 年 12 月，應用杭州大力神醫療器械有限公司生產 ZZ 型肛腸綜合治療儀治療各類痔瘡 560 例，取得了較好的療效。現報告如下。

1 臨床資料

本方案設治療組和對照組，共選病例 686 例，均由本院肛腸科門診和住院部提供，并按病種隨機分組。治療組 560 例，男性 236 例，女性 324 例，其中 II 、 III 期內痔 154 例，外痔 273 例，混合痔 133 例。患者年齡 17 ～ 68 歲。病程最短 7 天，最長 30 年。對照組 126 例，男性 69 例，女性 57 例，其中 II 、 III 內痔 35 例，外痔 60 例，混合痔 31 例。年齡 23 ～ 67 歲。病程最短 2 天，最長 25 年。診斷標準依據 2000 年中醫學會外科學會肛腸外科學組制定的《痔診斷暫行標準》 [1] 。

2 治療方法：治療組采用杭州大力神醫療器械有公司生產的 ZZ — II 型電腦肛腸綜合治療儀高頻電容場痔瘡治療功能（簡稱 HCPT 功能）操作治療 [2] 。

2 ． 1 治療前準備，排清大便，取左側臥位。肛門術野常規備皮消毒鋪巾。麻醉采用局部浸潤麻醉。

2 ． 2 內痔的治療，采用小彎止血鉗提起內痔核，然后用高頻電容場電鉗夾緊痔核根部，其下墊好紗布，踩下腳控開關， 3 — 5S 后儀器將自動報警，松開腳控開關。如果痔核較大，可在同一痔核不同平面反復鉗夾至滿意為止。取下治療鉗痔核基底部出現灰白色干結組織。若痔核較大殘端。可用高頻電刀距該干結組織 5mm 外將痔核殘端切除。可用同樣方法處理其他內痔。

2 ． 3 外痔的治療，用高頻電鉗自外痔的基底夾住 ( 注意不要夾到肛門括約肌層 ) 。再用紗布保護電鉗兩側正常皮膚，踩下腳控開關。 3 — 5S 儀器將自動報警。松開腳控開關，然后用高頻電刀將外痔核殘斷切除。若外痔基底部較廣泛者，可先將外痔基底部皮膚呈 V 型切開。稍加頓性分離，然后用鉗夾內外部分，一次治療。

2 ． 4 混合痔的治療，用組織鉗于齒線外提起痔核后，用電鉗外至外痔最外側，內至內痔基底部夾住痔核，其操作同內外痔，若痔核比較大，呈環狀時，先處理 3.7.11 點痔核，然后處理其他點的痔核。對照組采用傳統的外痔切除術和內痔結扎術、混合痔內扎外切術方法治療。

2 ． 5 術后處理，每天用中藥坐浴液（本院制劑）外洗坐浴。外敷痔瘡膏（本院制劑）至痔核脫落，創面愈合。若痔核比較多，可適當口服抗生素和中藥。并保持大便通暢。

•  療效評定

按《中醫病癥診斷標準》 [3] 評定。

3 ． 1 治愈：癥狀消失，痔核消失。

3 ． 2 好轉：癥狀改善，痔核縮小。

3 ． 3 未愈：癥狀和體征均無變化

4 統計學處理

計數資料用 X ² 檢驗。

5 治療結果

5 ． 1 兩組治愈情況見表 1 。

表 1 兩組治愈情況見

n    治愈 （ % ）    好轉 （ % ）   無效 （ % ） 總有效率

治療組  560   531 （ 94.8 ）  26 （ 4.6 ）   3 （ 0.5 ） 99.42% 對照組 126   108 （ 85.7 ）   15 （ 11.9 ）   3 （ 2.3 ） 97.6%

注：與對照組比較， * P < 0.05

治療組 560 例，創面愈合時間分別為： 363 例 2 周， 129 例 3 周， 65 例 4 周。術手明顯疼痛時間為 1 小時 -2 天，外痔患者多為 2-3 小時；多數外痔和環狀混合痔患者術后平均 3-5 天大便時有輕度出血和 2-3 天的肛門水腫及輕度墜脹惑。對照組 126 例，創面愈合時間分別為： 35 例 2 周， 71 例 3 周， 17 例 4 周。術后明顯疼痛時間為 1 小時至 3 天。外痔和混合痔術后平均 2-6 天大便時有輕度出血，特別是內痔和混合痔結扎線頭脫落時、少數患者在 7-14 天容易出血。而肛緣水腫和肛門墜脹感的現象較明顯，多數持續 7-10 天。治療組術后不良反應明顯小于對照相。

治療組隨診 536 例 1-2 年無復發，而且術后無 1 例出現大出血及肛門狹窄。對照組隨診 113 例 1-2 年。術后 3 例出現大出血， 1 例感染，無 1 例肛門狹窄。

6 討論

肛腸綜合治療儀治療痔瘡，從療效上看優于傳統方法手術治療痔瘡，術后疼痛較輕，出血少，創面愈合時間較傳統手術短。而 ZZ-II 型肛腸綜合治療儀利用電鉗，鉗夾痔核后。組織內帶電離子及偶極子在高頻電容場電容式電極的作用下。急劇振蕩和旋轉，互相與周圍媒質發生磨擦產生一種內源熱，同時治療部位組織液迅速干枯，組織蛋白變性粘連，但不碳化，治療局部纖維蛋白酶質滲出增加促進血管閉合。明顯減少術中，術后出血。治療后即切除痔核殘端，減輕了下墜感。而傳統方法 II 、 III 期內痔及混合痔，絕大多數需行手術治療。而應用肛腸綜合治療儀高頻電容場電鉗每個痔核治療僅需 3-5 秒，明顯地縮短了手術時間，治

療后局部即出現組織粘蓮，血管閉塞，因無開放創面，有效地降低了術中、術后的出血、感染率。并且具有熱定向性，可控性好，局限性強的特點，在治療痔核時保證其消除痔核組織的同時不損傷深部及周圍組織，符合現代痔瘡治療的概念，即消除癥狀，保護肛墊功能。而且血栓性外痔及結締組織外痔行基底鉗夾，將該處組織脫水干結，血管閉合，形成一個無活性組織帶，相當于物理性結扎縫合。鉗上部分切除，不需縫合，術后無出血，較傳統手術簡單安全。混合痔依據外剝內扎的原則進行外切內脫治療，即外痔部分同上法處理，內痔部分利用高頻電容場的內源性熱使之脫水成干片狀，納入肛內待自然液化脫落，若痔核殘端較大在距痔核基底部 5mm 以外之痔組織以高頻電刀切除，避免了因殘留組織太多影響排便的缺陷。既免除了術中出血，又因無開放性創面而減少了術后感染的機會，與傳統的內扎外剝術式有異曲同工之效。免除了縫合、換藥、拆線。而環狀混合痔分成 3 ～ 6 區，將一個環狀的大痔塊變為多個痔核組織，使復雜的問題簡單小化，一次性處理，免除了分次手術帶來的痛苦。同時各痔核殘端之區間保留皮橋，避免了術后肛門因環形瘢痕而引起的肛門狹窄。并且肛腸綜合治療儀高頻電容場鉗治療技術是一種新型、安全、簡便的肛腸治療技術，值得臨床推廣。

參考文獻

[1] 喻德洪、楊新慶、黃筵庭。重新認識，提高痔的診治水平、中華外科雜志， 2003 ， 38 （ 12 ）： 890 。

[2] 俞凱華 馮玉琨 特理因子在痔瘡治療中應用 中國肛腸病雜志 2002.38 （ 12 ） 880.

[3] 國家中醫管理局發布、中醫病證診斷療效標準、南京：南京大學出版社， 1994 ； 131 ～ 132 、